Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hélas, le pentax k100d n'acceptera pas les nouvelles cartes sdhc.
pentax k100d dijital slr kameranın sdhc desteği bulunmuyor.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui donc, on n'acceptera de rançon ni de vous ni de ceux qui ont mécru.
artık bugün sizden herhangi bir fidye alınmaz ve inkar edenlerden de..
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la bonne nouvelle c'est que le samsung gx-1s acceptera tous les objectifs pentax, dont le catalogue est très riche.
ayrıca geniş açı çekimlerde makul seviyelerde purple etkisi görülüyor.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sql_regcase() retourne une expression régulière valide qui acceptera la chaîne string, et toutes les variantes majuscule / minuscule possibles de cette chaîne.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et redoutez le jour où nulle âme ne bénéficiera à une autre, où l'on n'acceptera d'elle aucune compensation, et où aucune intercession ne lui sera utile.
ve bir günden sakının ki, o günde hiç kimse başkası namına bir şey ödeyemez, kimseden fidye kabul edilmez, hiç kimseye şefaat fayda vermez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui donc, on n'acceptera de rançon ni de vous ni de ceux qui ont mécru. votre asile est le feu: c'est lui qui est votre compagnon inséparable.
bugün artık ne sizden ne de inkar edenlerden bedel kabul edilir, varacağınız yer ateştir. size yaraşan odur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: