Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette même nuit, belschatsar, roi des chaldéens, fut tué.
kildan kralı belşassar o gece öldürüldü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence.
kral belşassar soylu adamlarından bin kişiye büyük bir şölen verdi, onlarla şarap içti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, belschatsar, son fils, tu n`as pas humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses.
‹‹ama ey sen, onun torunu belşassar, bunların hepsini bildiğin halde alçakgönüllülüğü benimsemedin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aussitôt belschatsar donna des ordres, et l`on revêtit daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d`or, et on publia qu`il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.
belşassarın buyruğu üzerine daniele mor giysi giydirilip boynuna altın zincir takıldı ve ülkede üçüncü önder ilan edildi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: