Results for bons translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

des bons effets sonores

Turkish

bazı güzel ses efektleri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les bons emplacements sont typiquement

Turkish

copy the bundled dlls from 'dlls' folder to your windows path, safe places are:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et quels bons compagnons que ceux-là!

Turkish

bunlar ne güzel arkadaştır!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le livre des bons sera dans l'illiyûn -

Turkish

andolsun iyilerin kitabı İlliyyun'dadır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour son travail sur le port bsd et pour plusieurs bons correctifs

Turkish

k3b' nin bsd' ye uyarlanması ve bazı önemli yamalar için.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les bons seront dans [un jardin] de délice,

Turkish

gerçek şu ki, ebrar olanlar, elbette nimetler içindedirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les boutons sont en général aux bons emplacements et leur icône est clair.

Turkish

butonların yerleşimleri çok iyi ve sembollerle işlevleri gösteriliyor.

Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car je vous donne de bons conseils: ne rejetez pas mon enseignement.

Turkish

ayrılmayın öğrettiğimden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si vous êtes bons, il est certes pardonneur pour ceux qui lui reviennent se repentant.

Turkish

düzgün ve temiz kişiler olursanız şüphe yok ki o, tövbe edip hakka dönenlerin suçlarını örter.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,

Turkish

kuşkusuz iyiler nimet içindedirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les mauvais s`inclinent devant les bons, et les méchants aux portes du juste.

Turkish

kötüler doğruların kapısında eğilirler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les résultats de l'appareil sont très bons, le powershot s2 is est clairement à recommander.

Turkish

genel olarak kameranın performansı mükemmel seviyede ve kesinlikle tavsiye edilecek ürünlerden bir tanesi.

Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

intervention brève pour les usagers de cannabis la mesure où elles donnent de bons résultats avec des usagers de drogue qui:

Turkish

• uyuşturucu kullanımlarıyla ilgili olarak az sayıda sorun yaşayanlar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils veulent juste capturer les bons moments de la vie, en toute simplicité, en appuyant sur un seul et unique bouton.

Turkish

bu tür kullanıcılar genellikle onlara göre "gereksiz" olan ayarlarla uğraşmak istemez ve sadece bir tuşa basarak diledikleri fotoğrafı çekmeyi arzu ederler.

Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j`en ferai pour ton père un mets comme il aime;

Turkish

git süründen bana iki seçme oğlak getir. onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certes, nous avons établi les enfants d'israël dans un endroit honorable, et leur avons attribué comme nourriture de bons aliments.

Turkish

andolsun biz İsrailoğullarını güzel bir yurda yerleştirdik ve onlara temiz nimetlerden rızık verdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les résultats du test d'image de l'ixus 750 sont bons : le piqué est excellent, l'aberration chromatique très bien maîtrisée et les couleurs sont très fidèles.

Turkish

canon 750 dijital fotoğraf makinesi incelememizde elde ettiğimiz sonuçlar oldukça parlak.

Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,495,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK