Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'ai aimé.
seni seviyordum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je t’ai fais quoi ?
ne yaptım sana?
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai battu
doverim seni
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai aimée.
seni seviyordum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai manqué ?
beni özledin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je t'ai choisi.
ben seni seçtim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai pris pour ton frère.
seni yanlışlıkla kardeşine benzettim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je t'ai assigné à moi-même.
"seni kendim için seçip yetiştirdim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ai déjà un compte
eposta adesiniz
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai mis à toi
anana koyim
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai déjà rencontré.
onunla daha önce tanıştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit non a renaud
i said no a renaud
Last Update: 2011-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.
‹‹ben daha aranızdayken size bunları söyledim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai mis dans le tiroir.
ben onu çekmeceye koydum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai vendu pour dix dollars.
onu on dolara sattım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai sorti faire une promenade.
bir yürüyüş yaptırmak için onu çıkardım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.
bugün ev ödevim yok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas exactement ce que j'ai dit.
söylediğim tam olarak o değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.
bunları size, sevincim sizde olsun ve sevinciniz tamamlansın diye söyledim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai dit ces choses, afin qu`elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
‹‹bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: