Results for bruxelles je t’ai dit translation from French to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Turkish

Info

French

bruxelles je t’ai dit

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

je t'ai aimé.

Turkish

seni seviyordum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t’ai fais quoi ?

Turkish

ne yaptım sana?

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai battu

Turkish

doverim seni

Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai aimée.

Turkish

seni seviyordum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai manqué ?

Turkish

beni özledin mi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi, je t'ai choisi.

Turkish

ben seni seçtim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai pris pour ton frère.

Turkish

seni yanlışlıkla kardeşine benzettim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je t'ai assigné à moi-même.

Turkish

"seni kendim için seçip yetiştirdim."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ai déjà un compte

Turkish

eposta adesiniz

Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai mis à toi

Turkish

anana koyim

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai déjà rencontré.

Turkish

onunla daha önce tanıştım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit non a renaud

Turkish

i said no a renaud

Last Update: 2011-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.

Turkish

‹‹ben daha aranızdayken size bunları söyledim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai mis dans le tiroir.

Turkish

ben onu çekmeceye koydum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai vendu pour dix dollars.

Turkish

onu on dolara sattım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai sorti faire une promenade.

Turkish

bir yürüyüş yaptırmak için onu çıkardım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.

Turkish

bugün ev ödevim yok.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas exactement ce que j'ai dit.

Turkish

söylediğim tam olarak o değil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.

Turkish

bunları size, sevincim sizde olsun ve sevinciniz tamamlansın diye söyledim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous ai dit ces choses, afin qu`elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.

Turkish

‹‹bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,986,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK