From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'utilisation du capital naturel implique souvent des compromis entre
2006’ya ilişkin en son corine arazi örtüsü envanteri (a), avrupa çapında tarımsal arazilerin, otsu alanların ve sulak alanların yok olması pahasına, kentsel büyüme ve altyapı gelişimi gibi yapay alanların genişlemeye devam ettiğini göstermektedir.
le capital naturel comprend de nombreux composants, dont le stock des ressourcesnaturellesàpartirdesquelleslesbiensetservicesdesécosystèmespeuvent être dérivées.
doğal sermaye, bünyesinde birçok bileşeni barındırır. ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.
de nouvelles formes de gouvernance seront également nécessaires pour mieux tenir compte de cette dépendance partagée sur le capital naturel.
ayrıca, yeni bir bilgi sistemi aracılığıyla, hesap verebilirlik ve saydamlık bakımından eksikliğin giderilmesi, vatandaşlar arasında devletlere, bilime ve iş dünyasına karşı güven kaybının onarılması gerekir.
ce type de dynamique peut également être constaté dans les régions voisines de l'europe avec leur capital naturel relativement riche.
ancak, 2006’dan 2009’a kadar tekrarlanan gıda ve ekonomik krizler, tüm dünyadaki artan yetersiz beslenme oranı eğilimini iyice büyütmüştür.
identifier des experts et des professionnels nationaux pouvant contribuer à une meilleure compréhension ou à une meilleure communication de la situation nationale, voilà qui est capital.
ulusal duruma ilişkin anlayışın gelişmesine veya daha iyi raporlama çalışmalarına katkıda bulunabilecek ulusal uzmanlar ve profesyonellerin belirlenmesi son derece önemlidir.
l'ampleur de la création de connaissances et l'utilisation du capital humain distinguent les États les plus compétitifs des moins compétitifs.
rekabet edebilenleri daha az rekabet edebilenlerden ayıran bilgi üretme derecesi ve insan sermayesinin kullanımıdır.
la fusionde carrefour et de promodès a donné lieuà une autorisation sous condition de cession d’une participation importante dans le capital d’un concurrent.
finlandiya’da işlemi yasaklamaya karar verirken,avusturya durumunda, şirketlerin önerdiği, temel olarak bazı satış mağazalarınınrakiplerine satılması çözümünü kabul etmiştir.