Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartouches couleur + noire
color + black cartridges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartouches noire et photo
black and photo catridges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alignement horizontal entre les cartouches
horiz. alignm. betw. cartr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
600 ppp, cartouches noire et couleur
600 dpi, color, black + color cartr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impression lisse (cartouches bc-02)
smooth printing (bc- 02 cartridge)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 ppp normal, cartouches couleur et noire
300 dpi normal, color and black cartr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 ppp, brouillon, cartouches noire et couleur
150 dpi, draft, color, black + color cartr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 ppp, nuances de gris, cartouches noire et couleur
150 dpi, grayscale, black + color cartr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
150 ppp, meilleur, couleur, cartouches noire et couleur
150 dpi, best, color, black + color cartr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur (les deux cartouches, pour du texte avec images)
color (both cartridges, for text with images)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 ppp, photo, cartouches noire et couleur, papier photo
1200 dpi, photo, black + color cartr., photo paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
300 ppp, nuances de gris, cartouches noire et couleur, papier ordinaire
300 dpi, siyah- beyaz, siyah & renkli kartuş, düz kağıt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne pas s'occuper des cartouches, chaque ligne dans toutes les couleurs
do not care about cartridges, each line in all colours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 ppp, photo, totalement purgé, cartouches noire et couleur, papier photo
1200 dpi, photo, full bleed, black + color cartr., photo paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 ppp, photo, cartouche couleur, papier photo
1200 dpi, photo, color cartr., photo paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: