Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il dit encore: a quoi comparerai-je le royaume de dieu?
İsa yine, ‹‹tanrının egemenliğini neye benzeteyim?›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils?
İsa, ‹‹bu kuşağın insanlarını neye benzeteyim? bunlar neye benziyorlar?›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il dit encore: a quoi le royaume de dieu est-il semblable, et à quoi le comparerai-je?
sonra İsa şunları söyledi: ‹‹tanrının egemenliği neye benzer, onu neye benzeteyim?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui comparerai-je cette génération? elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s`adressant à d`autres enfants,
‹‹bu kuşağın insanlarını neye benzeteyim? Çarşı meydanlarında oturup arkadaşlarına, ‹size kaval çaldık, oynamadınız; ağıt yaktık, dövünmediniz›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: