Results for comprenant translation from French to Turkish

le rapport final de cette enquête, comprenant des données sur 20 pays, peut être consulté ici.
20 farklı ülkeden bilgiler ışığında hazırlanan, çalışmanın final raporuna ise buradan erişilebilir.

Évaluation/accréditation externe comprenant: des visites de site l’analyse des projets de formation écrits
bölüm 5 – hizmet İçi Öğretmenlik eğitiminde akreditasyon ve değerlendirme

commande à exécuter pour les alarmes par commande à lancer dans une fenêtre de terminal, comprenant les codes spéciaux décrits dans le manuel de kalarm. @label
aramanın e- posta alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ label

le personnelle personnel de la cour des comptes européenne est constitué d’environ 880‘agents, comprenant les auditeurs, les traducteurs et le personnel de soutien administratif.
personelavrupa sayıştayı’nın denetçiler, çevirmenler ve idari destekten oluşan yaklaşık 880 kişilik bir personeli bulunmaktadır.

la seconde édition de cette enquête comprenant des questions sur la consommation de cannabis a été réalisée entre octobre 2005 et mai 2006 et a bénéficié de la participation de 26 États membres de l’ue et de la croatie.
Öğrenciler arasında esrar kullanımı

l'écran sur lequel l'osd doit être affiché. pour les environnements ne comprenant qu'un seul écran, cette valeur doit valoir 0.
bilgilendirme ekranının gösterileceği ekran. tek başlı ortamlar için bu değer 0 olmalıdır.

ce phénomène peut amener sur le marché des groupes complets de produits chimiques, comprenant de nombreux analogues, qui peuvent s’avérer difficiles à détecter et engendrer des complications considérables dans le cadre des politiques de contrôle basées sur la détection des composés individuels.
bununla beraber, bm belgesinde avrupa’da detaylı bilimsel tetkiklere tabi olarak izlenmiş bir yaklaşım olan hasar azaltma hususunun katkısı açıkça bahis konusu edilmemiştir.

) les analyses des impacts environnementaux de l’aee – les émissions de ges, les substances acidifiantes et formant l’ozone au sol, l'utilisation des ressources matérielles – sont basées sur un échantillon de neuf pays européens utilisant namea (matrice des comptes nationaux comprenant les comptes de l'environnement) : autriche, république tchèque, danemark, allemagne, france, italie, pays-bas, portugal, suède.
) Çevre üzerindeki etkilerin – ghg emisyonları, asitleşmeye yol açan maddeler, ozon meydana getiren maddeler, malzeme kaynakları kullanımı – aÇa tarafından yapılan analizlerinde, namea’yı (Çevre muhasebesiyle genişletilmiş ulusal raporlama tablosu) kullanan dokuz örnek ülke esas alınmıştır: avusturya, Çek cumhuriyeti, danimarka, almanya, fransa, İtalya, hollanda, portekiz, İsveç.