Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transfert de données compressées
compressed data transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce module permet l 'accès transparent aux archives compressées par la méthode zip: on peut y lire les fichiers et les dossiers qui y sont contenus.
zip file functions (read only access)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les jpeg plus compressés et surtout le jpeg qualité "basic" du d40 sont moyennes : des crénelures et des artefacts apparaissent comme souvent avec une forte compression jpeg.
yüksek sıkıştırma oranlarında, özellikle basic seçeneğinde görüntülerin kenarlarında testere ağzı etkisi göze çarpıyor.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting