Results for confortable translation from French to Turkish

l'oeilleton caoutchouté s'avère confortable pour les porteurs de lunettes.
vizörün yumuşak kauçuk çerçevesi gözlük kullanan fotoğrafseverlere rahat çekim olanağı sunuyor.

nous conseillons vivement une carte de 512 mo minimum, voire 1 go pour être plus confortable.
kapasite konusundaki tavsiyemiz ise en az 512mb ve hatta mümkünse 1gb bir kart edinmeniz yönünde olacaktır.

le powershot a710 is est particulièrement agréable à utiliser grâce à une prise en main confortable et une ergonomie presque parfaite.
lcd ekranın görüş açısı arttırılmış ancak bu elbette katlanabilen hareketli ekranların yerini tutmuyor.

une carte de 256 mo serait un minimum et viser 512 serait déjà plus confortable surtout si vous comptez emmener votre x1 en vacances.
8 megapiksel fotoğraflar göz önüne alındığında çok daha yüksek kapasiteli bir bellek kartına ihtiyaç duyulacağı ortada.

et si l'ixus 750 est magnifique, il est aussi solide comme un roc et sa prise en main est très confortable.
ixus 750 sadece güzel bir görünüme değil aynı zamanda çok sağlam ve ele oturan bir yapıya da sahip.

bien que certaines améliorations aient été portées, le moins que l'on puisse dire est que la marge de progression de panasonic est plus que confortable.
yeni nesil lumix lz serisi üzerinde yapılmış olan değişiklik ve yeniliklere rağmen bir takım konularda bu modeller hala geliştirilmeye gereksinim duyuyor.

une carte de 512 mo minimum sera à envisager pour utiliser avec le gx-1s et nous recommanderions même une carte 1 go pour être plus confortable ou directement si vous photographiez en raw.
sonuçta, 512mb kapasiteli bir kart yeterli gibi görünse de raw formatta çekim yapan kullanıcılara biz en az 1gb kapasiteli bir kart satın almanızı tavsiye ediyoruz.

cela est toujours plus confortable, sur le plan de la vitesse des photos prises en rafale pour les appareils plus haut de gamme, et sur le plan de la visualisation des photos pour la majorité des appareils.
standart sd kartlardan daha hızlı olan bu sandisk ultra ii plus sd bellek kartının kendine has bir özelliği mevcut.

et lorsque nos versets évidents leur sont récités les mécréants disent à ceux qui croient: «lequel des deux groupes a la situation la plus confortable et la meilleure compagnie?»
ayetlerimiz kendilerine apaçık okunduğu zaman inkar edenler inananlara: "bu iki takımın hangisinin makamı daha iyi ve yeri daha güzeldir?" derler.

nous conseillons une carte de 256 mo minimum et plutôt un e carte de 512 mo avec le w10 , tout en sachant qu'une carte plus importante sera plus confortable si vous voulez emmener votre appareil en vacances sans pouvoir vider la carte par exemple.
daha önce de belirttiğimiz gibi pentax optio w10 dijital fotoğraf makinesi piyasadaki en hızlı kameralardan biri değil ve bu yüzden de yüksek hızda bir bellek kartı tercih etmeye gerek kalmıyor.