Results for correctement translation from French to Turkish

pin défini correctement.
pin başarılı bir şekilde ayarlandı.

système configuré correctement
sistem doğru bir şekilde yapılandırıldı

journal correctement chargé.
günlük kaydı başarılı şekilde yüklendi.

opera link fonctionne correctement
opera link çalışıyor

openssl a été chargé correctement.
openssl başarıyla yüklendi.

nombre de problèmes résolus correctement
doğru çözümlenmiş görev sayısı

la signature a été correctement vérifiée.
% 1% 2 başarılı bir şekilde eklendi.

la base de données a démarré correctement
veritabanı doğru bir şekilde başladı

veuillez vérifier que searchmydiscs fonctionne correctement
lütfen searchmydiscs doðru biçinde veritabanýnýzla çalýþtýðýný kontrol edin

erreur fatale. kile ne fonctionnera pas correctement.
kritik hata, kile doğru çalışmayacak

impossible d'écrire correctement le fichier xml.
düzgün xml- dosyası yazılamıyor.

numéro d'identification tc a été entré correctement
servis-biniş

le pilote a été correctement exporté.
sürücü başarıyla aktarıldı

les certificats x.509 ont été rafraîchis correctement. @info
x. 509 sertifikaları başarılı bir şekilde tazelendi. @ info

ceci est le nombre actuel de problèmes résolus correctement.
bu, mevcut doğru çözülmüş toplam görev sayısıdır.

le système de synthèse vocale semble fonctionner correctement. name
metin okuma sistemi düzgün çalışıyor. name

la chaîne du certificat n'était pas correctement ordonnée.
bu sertifika zinciri düzgün sıralanmamış.

si tout fonctionne correctement, c 'est exactement ce qui arrive.
herşey yolunda giderse, bu kesin hatlarıyla oluşacak durumdur.

le menu indi n'a pas été initialisé correctement. redémarrez kstars.
indi seçenekler listesi uygun bir şekilde başlatılamadı. kstars' ı yeniden başlat.

le serveur n'a pas répondu correctement & #160;: %1
sunucu iletişime düzgün yanıt vermiyor:% 1