From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'ils te (muhammad) traitent de menteur, des prophètes avant toi, ont certes été traités de menteurs.
eğer onlar senin nübüvvetini yalan saydılarsa, üzülme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Éternel, notre dieu, d`autres maîtres que toi ont dominé sur nous; mais c`est grâce à toi seul que nous invoquons ton nom.
ama yalnız sana, senin adına yakaracağız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ils te (muhammad) traitent de menteur, des prophètes avant toi, ont certes été traités de menteurs. ils étaient venus avec les preuves claires, les psaumes et le livre lumineux.
(resulüm!) eğer seni yalancılıkla itham ettilerse (yadırgama); gerçekten, senden önce apaçık mucizeler, sahifeler ve aydınlatıcı kitap getiren nice peygamberler de yalancılıkla itham edildi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
