Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
création de carte
harita oluşturuluyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création du dossier %1
% 1 dizini oluÅturuluyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création automatique des albums
albümlerin otomatik oluÅturulması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la création de la recherche a échoué
arama oluÅturulamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'une liste de lecture intelligente
akıllı parça listesini oluştur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création du dossier dans %1 & #160;: %2
% 1 içerisinde dizin oluÅturuluyor:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur lors de la création du contexte ssl (%1)
ssl baÄlamı oluÅturulurken hata (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de la création de la session ssl, %1
ssl oturumu oluÅturma hatası,% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
création d'une recherchesuccessfull message after an user action
arama oluÅturma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;: la taille de création est inférieure à 0
% 1: oluÅturma boyutu 0' dan az
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& créer un filtre
filtre & oluÅtur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le guide in_ ation des 38 modules indispensables _
, safari 2, firefox 1.5+, opera 9, omniweb, shira,
Last Update: 2010-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une clé & primaire
& birincil anahtar oluÅtur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
création des données d'impression & #160;: page & #160; %1
yazdırma bilgisi oluÅturuluyor:% 1. sayfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer un fichier de sauvegarde
yedekleme dosyası oluÅtur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un nouveau document parley
yeni bir parley belgesi oluÅtur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer l' emplacement
yol oluÅturulamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crée une nouvelle tablewhat's this
yeni tablo oluÅturwhat' s this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer votre station last. fm personnelle
Özel bir last. fm İstasyonu oluştur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster le copyright et le crédit par défaut
Ãntanımlı tanıtım ve telif hakkı bilgisini ayarla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: