Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achaz répondit: je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l`Éternel.
ama ahaz, ‹‹hayır, istemem, rabbi sınamam›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si quelqu`un n`écoute pas mes paroles qu`il dira en mon nom, c`est moi qui lui en demanderai compte.
adıma konuşan peygamberin ilettiği sözleri dinlemeyeni ben cezalandıracağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Étant sortie, elle dit à sa mère: que demanderais-je? et sa mère répondit: la tête de jean baptiste.
kız dışarı çıkıp annesine, ‹‹ne isteyeyim?›› diye sordu. ‹‹vaftizci yahyanın başını iste›› dedi annesi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: