Results for deux mille douze translation from French to Turkish

les fils de pareosch, deux mille cent soixante-douze;
paroşoğulları: 2172

les fils de pachath moab, des fils de josué et de joab, deux mille huit cent douze;
yeşu ve yoav soyundan pahat-moavoğulları: 2812

les fils de bigvaï, deux mille cinquante-six;
bigvayoğulları: 2056

les fils d`azgad, deux mille trois cent vingt-deux;
azgatoğulları: 2322

ce sont là les familles des siméonites; vingt-deux mille deux cents.
Şimon boyları bunlardı, sayıları 22 200 kişiydi.

ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.
boylarına göre sayılanlar 2 750 kişiydi.

les fils de pachath moab, des fils de josué et de joab, deux mille huit cent dix-huit;
yeşu ve yoav soyundan pahat-moavoğulları: 2818

et il me dit: deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.
kutsal varlık bana, ‹‹2 300 akşam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden düzene konulacak›› dedi.

ce sont là les familles de manassé, d`après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.
manaşşe boyları bunlardı, sayıları 52 700 kişiydi.

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, furent deux mille six cent trente.
boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.

et son corps d`armée composé de soixante-deux mille sept cents hommes, d`après le dénombrement.
bölüğünün sayısı 62 700 kişiydi.

et son corps d`armée composé de trente-deux mille deux cents hommes, d`après le dénombrement;
bölüğünün sayısı 32 200 kişiydi.

le roi salomon immola vingt-deux mille boeufs et cent vingt mille brebis. ainsi le roi et tout le peuple firent la dédicace de la maison de dieu.
kral süleyman yirmi iki bin sığır, yüz yirmi bin davar kurban etti. böylece kral ve halk tanrının tapınağını adamış oldular.

les chefs de familles donnèrent au trésor de l`oeuvre vingt mille dariques d`or et deux mille deux cents mines d`argent.
bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darikfı altın, 2 200 mina gümüş verdiler.

le reste du peuple donna vingt mille dariques d`or, deux mille mines d`argent, et soixante-sept tuniques sacerdotales.
halkın geri kalanı ise, toplam 20 000 darikfı altın, 2 000 mina gümüş ve 67 kâhin mintanı verdi.

il le leur permit. et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer: il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.
İsanın izin vermesi üzerine kötü ruhlar adamdan çıkıp domuzların içine girdiler. yaklaşık iki bin domuzdan oluşan sürü, dik yamaçtan aşağı koşuşarak göle atlayıp boğuldu.

s'il y a cent endurants parmi vous, ils vaincront deux cents; et s'il y en a mille, ils vaincront deux mille, par la grâce d'allah.
bundan böyle sizden sabreden yüz kişi olsa, iki yüz(kafir)i yenerler. ve eğer sizden bin kişi olsa allah'ın izniyle iki bin(kafir)i yenerler.

les frères de jerija, hommes vaillants, étaient au nombre de deux mille sept cents chefs de maisons paternelles. le roi david les établit sur les rubénites, sur les gadites et sur la demi-tribu de manassé pour toutes les affaires de dieu et pour les affaires du roi.
yeriya'nın aile başları olan iki bin yedi yüz akrabası vardı. kral davut bu yiğit adamları tanrı'nın ve kralın işlerine bakmaları için rubenliler'e, gadlılar'a, manaşşe oymağının yarısına yönetici olarak atadı.

maintenant, allah a allégé votre tâche, sachant qu'il y a de la faiblesse en vous. s'il y a cent endurants parmi vous, ils vaincront deux cents; et s'il y en a mille, ils vaincront deux mille, par la grâce d'allah. et allah est avec les endurants.
ama şimdi allah yükünüzü hafifletti, çünkü sizde savaşma konusunda bir zayıflık olduğunu müşahede etti.o halde sizden sabırlı yüz kişi, allah'ın izniyle onlardan iki yüz kâfire üstün gelir ve eğer sizden bin kişi olursa, onlardan iki bin kişiye galip gelir.Çünkü allah sabredenlerle beraberdir.