Results for diagnostics translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

diagnostics

Turkish

tanılama

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

diagnostics

Turkish

tanılama

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

diagnostics

Turkish

tanılama

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

diagnostics

Turkish

tanılama

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

diagnostics sieve

Turkish

sieve tanılama İşlemleri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le lancement a échoué, diagnostics & #160;:

Turkish

Çalıştırma başarısız oldu, bulunan hatalar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le projet isadora a notamment donné lieu à la rédaction d’un manuel complet de formation aux diagnostics mixtes.

Turkish

isadora’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;

Turkish

mahremiyet;faaliyet;sistem günlüğü;zamanın ruhu;tanı;hata raporları;

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;

Turkish

mahremiyet;faaliyet;sistem günlüğü;zamanın ruhu;tanı;hata raporları;

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;

Turkish

mahremiyet;faaliyet;sistem günlüğü;zamanın ruhu;tanı;hata raporları;

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;

Turkish

mahremiyet;faaliyet;sistem günlüğü;zamanın ruhu;tanı;hata raporları;

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

selon les résultats, les mauvais pronostics et les diagnostics mixtes chaotiques ne sont pas dus aux seules caractéristiques des patients, mais également à la fragmentation des services offerts entraînant souvent une compartimentalisation inefficace des soins.

Turkish

sonuçlara göre, zayıf prognoz ile kaotik çifte teşhisten dolayı, sadece hastanın niteliklerinden değil, aynı zamanda hizmetlerin dağınık olarak sağlanmasından da kaynaklanıyor ve genellikle bakımın verimsiz şekilde bölümlere ayrılmasına yol açıyordu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

diagnostic

Turkish

teşhis

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

diagnostic

Turkish

teşhis

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avant janvier 2009, nous le faisions à des fins de maintenance et de diagnostic.

Turkish

ocak 2009'dan önce, tanı ve bakım amacıyla böyle yapılıyordu.

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a la fin de nombreux disques, il y a une zone qui est normalement cachée du système d'exploitation (de telles zones sont généralement appelées 'zones protégées hôtes' - host protected area). cependant certains programmes peuvent lire et écrire des données dans ces zones.avertissement: certains constructeurs d'ordinateurs peuvent utiliser à dessein ces zones pour y stocker des outils et des données pour le raid, des outils de récupération système, des outils de diagnostic, etc. si de tels outils ou si des données doivent être accessibles avant l'amorçage, la zone cachée ne doit pas être chiffrée (choisir 'non' ci-dessus).voulez-vous que truecrypt détecte et chiffre un telle zone cachée (si elle existe) à la fin de votre disque système?

Turkish

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

2008 à la antigua, guatemala, pour leurs contributions très constructives à l’élaboration du cadre de diagnostic stratégique.

Turkish

emcdda ve cicad ayrıca ekim 2008 tarihinde guatemala, la antigua’da gerçekleştirilen iv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

collection des informations de diagnostic sur la gestion de sieve...

Turkish

sieve desteği hakkında tanılama bilgileri toplanıyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

considérant ce qui précède, pour procéder au diagnostic stratégique d’un observatoire national des drogues, nous proposons de tenir pour facteurs stratégiques clés les éléments suivants: valeur ajoutée perçue, coproduction et ressources associées.

Turkish

yukarıdakilere dayanarak, bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin stratejik tanısına yönelik temel stratejik faktörler olarak aşağıdakileri göz önüne almayı öneriyoruz: algılanan değer, ortak üretim ve birleştirilmiş kaynaklar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans ce chapitre, nous proposons quelques outils pour procéder à un diagnostic stratégique de l’ond compte tenu de ses enjeux institutionnels, sans oublier que chaque situation est unique.

Turkish

bu bölümde, her durumun benzersiz olduğunu göz önünde bulundurarak, uuim’nin kurumsal meselelerine referansla stratejik bir tanısının yapılmasına yönelik bazı araçlar ileri sürüyoruz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK