Results for dira translation from French to Turkish

et dira: «par allah!
“Şimdi ister misiniz onu size göstereyim?”

et qui te dira ce que c'est?
nedir o (haviye) bilir misin?

et qui te dira ce qu'est saqar?
bilir misin nedir sekar?

et quand pharaon vous appellera, et dira:
firavun sizi çağırıp da, ‹ne iş yaparsınız?› diye sorarsa,

et qui te dira ce qu'est la hutamah?
bilir misin hutame nedir?

et qui te dira ce qu'est le sijjîn? -
bildin mi sen, siccin nedir?

et qui te dira ce qu'est l'illiyûn? -
"İlliyîn"in ne olduğunu sana öğreten nedir?

et on [leur] dira: «appelez vos associés».
(allah tarafından) onlara: "(bana), koştuğunuz ortakları çağırın!" denir. onları çağırırlar.

l'homme, ce jour-là, dira: «où fuir?»
(evet) o gün insan: "kaçacak yer neresi?" der.

l'un d'eux dira: «j'avais un compagnon
bir sözcü der ki: "benim bir yakınım vardı."

alors [allah] dira:«ne vous disputez pas devant moi!
allah buyurur ki: "huzurumda çekişmeyin!

et que l'homme dira: «qu'a-t-elle?»
ve insan "ne oluyor buna!" dediği vakit,

il dira: «combien d'années êtes-vous restés sur terre?»
(allah inkarcılara) "yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.