Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ensuite?
sırada ne var?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type de média ensuite
media type rest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, il a regardé.
sonra baktı,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
source du papier ensuite
paper source rest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'as-tu fait, ensuite ?
o zaman ne yaptın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, je les ai saisis.
sonra da tuttum onları cezalandırdım.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite nous noyâmes les autres.
sonra da ötekileri suda boğduk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite il en sera récompensé pleinement,
sonra da ona, en değerli mükafat verilir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nous, ensuite incombera son explication.
ayrıca onu açıklamak da bize ait bir iştir. (bu önemli gerçeği, arada belirttikten sonra gelelim esas konumuza).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ensuite sur effacer les résultats.
Şimdi temizle düğmesine basın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, brûlez-le dans la fournaise;
"sonra cehenneme atın onu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensuite, nous lui aurions tranché l'aorte.
eğer o (muhammed), bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite redevenir insensible et silencieux comme avant !
sonrasında gene sessiz ve hissiz olmaya devam!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, au lieu d'appeler findname � chaque appel de
208 msgid "direct
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son seigneur l'a ensuite élu, agréé son repentir et l'a guidé.
sonra da rabbi seçti onu, kabul etti tövbesini ve onu doğru yola sevketti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: