Results for environnementaux translation from French to Turkish

thèmes environnementaux communs
arazi kullanımı

examen des défis environnementaux
Çevre sorunları üzerinde düşünme şekli

l'utilisationdelaressourcefoncièreestl'undesprincipauxmoteursdeschangements environnementaux.
sulak alanların kaybı bir dereceye kadar yavaşlamıştır, ancak avrupa zaten 1990’dan önce sulak alanlarının yarısından fazlasını kaybetmiştir.

thÈmes environnementaux clÉs pour l'europe
avrupa’nin Çevreyle İlgİlİ karŞi karŞiya olduĞu temel hususlar

evolution des enjeux et défis environnementaux
sadece, çevre sorunlarının anlaşılma ve bunlara tepki verme şekillerindeki karmaşıklık derecesinin arttığını gösterir.

les défis environnementaux dans un contexte mondial
küresel bakışla çevre sorunları

financement des investissements environnementaux dans les pays candidats
aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htm

les défis environnementaux dans un contexte mondial ��������������������129
küreselbakışlaçevresorunları ��������������������������������������������������129

les liens entre les défis environnement fis environnementaux aux
Çevre sorunları arasındaki bağlar

38 / signaux de l'aee 2009 / thÈmes environnementaux pour 2010
38 / aÇa İŞaretler 2009 / 2010 yili İÇİn Çevre ÖykÜlerİ

• en atteignant nos objectifs environnementaux emas année après année;
• her yıl emas çevresel amaçlarımıza ulaşmak;

vers l'identification de seuils environnementaux et des limites de la planète
altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçek

les défis environnementaux en europe et dans le reste du monde sont intimement liés
avrupa’daki ve dünyanın geri kalanındaki çevre sorunları birbirine doğrudan bağlıdır

les défis environnement fis environnementaux d aux dans un contexte mondi ans un contexte mondial al
küresel bakışla çevre sorunları

toutefois, un excès d'azote peut entraîner de graves problèmes environnementaux et sanitaires.
bu dikenli bitki, topraktaki yüksek azot konsantrasyonlarının göstergesi niteliğindedir.

encadré 5.1 environnementaux, dont les particules, le bruit, le radon et la tabagie passive.
kutu 5.1 Çevrenin hastalıklar üzerindeki etkisi – çevresel faktörlerin tahmin edilmesi

aujourd'hui, les principaux défis environnementaux sont de nature systémique et ne peuvent être traités isolément.
günümüzün başlıca çevre sorunları, sistemik karakterdedir ve tek başına ele alınamaz.

l'exposition présentera des initiatives etdes projets environnementaux particulièrement réussis ayant trait aux quatregrands domaines sélectionnés.
yeşil hafta’nınhedefi, bu politik alanlardaçalışabilmek için daha fazla bilgi toplamak ve avrupa komisyonu ile çevre konusunun tarafları arasındaki işbirliğini güçlendirmekdir:ekonomik ve sosyal taraflar, bölgesel ve yerel yetkililer, diğer sivil toplum yetkilileri,avrupa’daki kuruluşlar ve medya.

comme l'europe est un continentayantdesressourceslimitéesetestvoisinderégionstrèsexposéesaux changements environnementaux mondiaux, un engagement actif et unecoopérationaveccesrégionspeuventaideràrésoudrel'ensembledesproblèmesauxquelselleestconfrontée.
bazılarının avrupa için potansiyel olarak önemli sonuçları olan, birçok dönüm noktası belirlenmiştir – ancak, bunların çok farklı ve bazen de belki çok uzun zaman süreçleri içinde kendilerini gösterebileceğini hatırlatmakta yarar vardır.

les défis environnement fis environnementaux d aux dans un contexte mondi ans un contexte mondial al àcaused'unedemandecroissante,unediminutiondel'offreetdelastabilitédes approvisionnements.
küresel bakışla çevre sorunları