Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paramètres des photos
fotoğraf ayarları
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ajouter des photos
& fotoğraf ekle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et m�me des photos.
olmaldr denemeden kupa
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aime prendre des photos.
fotoğraf çekmeyi seviyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger des photos avec digikamname
fotoğrafları digikam ile İndirname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier des photos & #160;:
resimlerin yolu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aperçu des photos dans les discussionscomment
sohbetlerdeki resimlerin Önizlemesicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, des photos gratuites de bondage.
is_child 1.1.2.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche un aperçu des photos dans les discussionscomment
sohbetlerdeki resimlerin bir ön izlemesini gösterircomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le capteur ccd délivre des photos vraiment belles.
cihazın ccd görüntü algılayıcısının görüntü kalitesi güzel.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les utilisateurs de twitter publient des photos des cunas.
spiegelonline: panama'nın ayın çocuklarının zorlukları.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il permet aussi de juger réellement de la netteté des photos.
kullanıcı çekmiş olduğu fotoğrafları tüm detaylarıyla bu ekranda inceleyebiliyor.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
apportez-moi des blocs de fer».
"bana demir kütleleri getirin!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélection des albums & #160; / des photos facebook à télécharger.
İndirilmek üzere seçilen facebook albümlerinin/ fotoğraflarının listesi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien entendu, cela ne sera un problème que si vous faites des photos d'action.
belleğin kapasitesi oldukça sınırlı ve çekilen görüntülerin bellek kartına kaydedilmesi uzun zaman alıyor.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour des portraits ou des photos de paysage, nul besoin d'un buffer de course !
Özellikle manzara veya portre çekimlerinden ziyade hareketli görüntüler çekiyorsanız bu durum rahatsızlık veriyor.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous a semblé que kodak a limité l'accentuation des photos résultant en des détails fins peu présents.
Öyle görünüyor ki kodak bu modellerde görüntü netliğini düşük seviyede tutmuş.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un écran de 2,5" donne le confort nécessaire à la visualisation des photos en complément du viseur électronique.
2.5 inç (6.35 cm) büyüklüğündeki lcd ekran fotoğrafların izlenip değerlendirilmesi veya çevrenizdekilerle birlikte bakmanız için yeterli.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet appareil est conçu pour ceux qui attachent de l'importance aux détails et souhaitent faire des photos simplement et confortablement.
dimage x1 dijital kamerayı rahat ve basit bir şekilde fotoğraf çekmek isteyen tüm kullanıcılara tavsiye ediyoruz.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
allié à l'objectif 24-105 l is usm, le 5d donne des photos d'une qualité impressionnante.
canon eos 5d dijital fotoğraf makinesi yeni ef 24-105 f/4 l is usm objektif ile birlikte görüntü kalitesi konusunda oldukça başarılı sonuçlar veriyor.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: