Results for extérieur translation from French to Turkish

extérieur
dış

type extérieur & #160;:
fonksiyon türü:

rayon extérieur & #160;:
dış yarıçap:

aucun message de l' extérieur
dışarıdan mesaj yok

& aucun message de l'extérieur du canal
kanal dışından ileti & yok

agenda à l'intérieur, catégorie à l' extérieur
takvim içeride, kategori dışarıda

nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.
dış ticarete kısıtlama koymamalıyız.

il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.
adam dış avlunun kuzeye bakan kapısının uzunluğunu ve genişliğini ölçtü.

anna et johan arrivent bientôt dans un parc national situé juste à l'extérieur de bruxelles.
bu keskin kokuya gübreden yayılan 40 kadar farklı kimyasal madde yol açmaktadır.

autoriser le suivi des liens symboliques & pointant à l'extérieur de l'arborescence du dossier
dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin ver

car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. mais sur la face du temple il y avait cent coudées.
dış avlu yanındaki sıra odaların uzunluğu elli arşınken, ana bölüme daha yakın sıra odaların uzunluğu yüz arşındı.

au bas de ces chambres était l`entrée de l`orient, quand on y venait du parvis extérieur.
alt kattaki odaların dış avludan girilecek gibi doğu yönünde bir girişleri vardı. masoretik metin ‹‹bir arşın››.

en outre, il convient de noter que les politiques de pollution les plus liées à la santé sont ciblés à l'environnement extérieur.
ayrıca, sağlıkla ilgili çoğu kirlenme politikasının, dış mekân çevrelerini hedeflemekte olduğunu kaydetmekte yarar vardır.

dans ce cas, la variable $remote_user peut être utilisée pour identifier l'utilisateur à l 'extérieur.
in this case, the $remote_user variable can be used to identify the externally-authenticated user.

les actions effectuées à l'intérieur et l'extérieur de l'application@info/ rich crash situation example
uygulamanın içerisinde ve dışında yaptığınız eylemler@ info/ rich crash situation example

au fil du temps, on a constaté une augmentation constante dans la zone concernée du sulfure d'hydrogène dans le bassin occidental et oriental du gotland ainsi que dans le golfe extérieur de finlande.
zaman içerisinde, doğu ve batı gotland havzaları ile finlandiya körfezi’nin dışında hidrojen sülfürden etkilenen bölgede sürekli bir artış olmuştur.

les photographes de mariages sont certainement une des cibles privilégiées du 5d grâce à ses hautes sensibilités si bonnes : on pourra photographier en extérieur jusqu'à la dernière lueur du soleil.
iso 3200 değerinde elde edilen etkileyici sonuçlar sayesinde çok güçlü ışığa sahip olmayan ortamlarda bu ürünün rahatlıkla kullanılabileceğini söyleyebiliriz.

en outre, il existe une culture et une production locales (en intérieur et en extérieur) de cannabis dans la plupart des États membres de l’ue.
buna ek olarak, esrar ürünlerinin yerel (kapalı veya açık) tarımı ve üretimi çoğu ab Üye devleti’nde yapılmaktadır.

vu de l'extérieur, l'appareil ne paraît pas si différent de ses prédécesseurs, mais en réalité, le a710 is fait un vrai bon en avant et offre beaucoup plus de choses.
ancak canon powershot a710 is dijital fotoğraf makinesi gerçekten gelişmiş özellikler içeren daha komplike bir model.

le lpg est hautement polyvalent et peut être utilisé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur pour le chauffage,l'eau chaude, la cuisson, les barbecues et les piscines.le lpg est hautement polyvalent et peut être utilisé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur pour le chauffage,l'eau chaude, la cuisson, les barbecues et les piscines.
shell lpg, eviniz için temiz ve güvenilir yakıt sağlar. gaz dağıtım şebekelerinin dışında bulunan alanlarda yaşıyorsanız, size aynı avantajları sağlayacağından, mükemmel bir çözümdür.shell lpg, eviniz için temiz ve güvenilir yakıt sağlar. gaz dağıtım şebekelerinin dışında bulunan alanlarda yaşıyorsanız, size aynı avantajları sağlayacağından, mükemmel bir çözümdür.