Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information importante
Önemli bilgi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importante neigeweather forecast
Şiddetli karweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai une réunion très importante.
Çok önemli bir toplantım var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les expressions sont la partie la plus importante du php.
İfadeler php 'nin en önemli yapı taşıdır.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aide importante dans le portage vers kde & #160; 4
kde4 geçişinde önemli yardım
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
développement régional: une étape importante vers l'adhésion
bölgesel kalkınma: batı balkanlar için ab üyeliğine doğru önemli bir adım önemli bir adım
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille de la cible n'est pas assez importante@info
hedef yeterince büyük değil@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille est trop importante. définir une taille maximale & #160;?
boyut aşırı büyük. en büyük boyut değerini belirlediniz mi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc, même si l’actiondes administrations est importante, celleci ne suffit pas.
konunun öneminekarşın, idari kuruluşların yürüttüğü faaliyetleryeterli değildir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en europe, la consommation importante de méthamphétamines semble limitée à la république tchèque.
avrupa içerisinde metamfetaminin önemli oranda kullanımı Çek cumhuriyeti’yle sınırlı görünmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, l’agriculture exerce toujours une pression importante sur la diversité biologique.
bununla beraber, tarım hala biyolojik çeşitlilik üzerinde ciddi bir baskı oluşturmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«l’environnement est probablement la politique communautaire dont la dimensiontransfrontalière est la plus importante.
ab, görevi kolaylaştırmak için, çevre politikaları konusundaki eğitimlerde yerel yönetimlere yardım etmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, dans certaines régions d’europe, la consommation d’amphétamines constitue une importante
Üstelik, avrupa’nın bazı bölgelerinde, amfetamin kullanımı uyuşturucu sorununun ciddi bir bölümünü oluşturmakta olup tedaviye ihtiyacı olanların önemli bir oranını teşkil etmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo est activé.\navec des connexions lentes, opera turbo accélère la navigation de façon importante.
opera turbo etkin.\nyavaş bağlantılarda, opera turbo gezinti hızını bariz şekilde arttırır.
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
important
Önemli
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: