Results for inactif translation from French to Turkish

inactif
etkisizleştir

lorsque inactif
pasifleştirildiğinde

sous-titre inactif
altyazý yok

texte inactif de sélection
etkin olmayan seçim metni

couleur pour un élément inactif
etkin olmayan renk

inactif@label partition state
boşta@ label partition state

atténuer les couleurs du panneau inactif
etkisiz penceredeki renk solgunluğu

quantité de couleur pour un élément inactif
etkin olmayan renk toplamı

%1 est inactif depuis %2 et %3.
% 1% 2 ve% 3' dir suskun.

inactif. status in the plasmoid's popup
boşta. status in the plasmoid' s popup

l'outil d'indexation de fichier est inactif
dosya indeksleyici boşta

barre d'état, couleur de fond inactif & #160;:
alternatif arkaplan:

quantité d'effet d'intensité pour un élément inactif
etkin olmayan yoğunluk efekti toplamı

réduire la luminosité lorsque le système est inactif depuis plus deminutes
sistem şu kadar süredir boşta ise ekranı kapatminutes

%s s'est connecté à %s, et a été inactif %s
%s %s da giriş yaptı, %sdir işlem yapmıyor

fondateur du projet, thème par défaut (inactif)@info: credit
proje kurucusu, Öntanımlı tema (etkin değil) @ info: credit

réduit automatiquement la luminosité de l'écran quand le système est inactif.
sistem boşta ise ekranı otomatik olarak kapatır.

voici le nombre total de pauses courtes que vous avez passées car vous étiez inactif.
bu, boşta olduğunuz için atlanan toplam kısa mola sayısıdır.

texte inactif de affichage sur arrière-plan standard de affichagecolor-kcm-preview
alternatif arkaplan üzerindeki pasif metincolor- kcm- preview

vient du grec « & #160; aregon & #160; » qui signifie inactif
yunanca' da 'pasif' anlamındaki 'aergon' dan