Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indications du système lava™
lava™ sistemi ile endikasyonlar
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
un grand merci pour vos indications !
tavsiyen için sana minnettarım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l’heure est venue de construire votre propre vision et de mettre toutes ces indications en pratique.
artık kendi vizyonunuzu geliştirmenin ve bunları pratiğe dökmenin vakti geldi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela se caractérise par une plus grande appréciation de la nature systémique des risques et des vulnérabilités qui altèrent la sécurité des écosystèmes ; cela procure aussi des indications sur les insuffisances de gouvernance.
bu durum, insan eliyle oluşan ve ekosistem güvenliğini tehdit eden risklerin ve zayıflıkların iyice farkına varılmasını ve yönetişim açmazlarının kavranmasını sağlamıştır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu’elles sont connues, l’origine et la destination des drogues saisies peuvent donner des indications sur les itinéraires d’acheminement et les zones de production.
ele geçirilen uyuşturucuların geldiği ve gittiği yerler, bilindikleri takdirde, kaçakçılık rotalarına ve üretim alanlarına işaret edilebilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des recherches portant sur le problème de la drogue sont menées dans tous les pays européens, où elles fournissent des indications capitales pour décrire et comprendre l’impact des drogues illicites à l’échelle nationale. sur
2006 yılında çoğu avrupa ülkesinde, ‘esrar’ rapor edilen uyuşturucu kanunu suçlarında en çok adı geçen yasadışı
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;: aucune indication sur le poids de l'ingrédient. renseigner le poids de l'ingrédient. @info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting