Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le plus clair
lightest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus tard possible
mümkün oldukça geç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
curseur le plus large
en büyük İşaretçi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par le & côté le plus long
en uzun kenar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun (le plus rapide)
none (fastest)
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le message le plus récent
en yeni Ä°leti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 passage (le plus rapide)
1 pass (fastest)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& le plus vieuxcalculates the average date
& en eskicalculates the average date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est lui le plus miséricordieux des miséricordieux.
o, merhametlilerin (en) merhametlisidir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au plus proche (le plus rapide)
en yakın (en hızlı)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la chine est le plus grand pays d'asie.
Çin, asya'nın en büyük ülkesidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2x2, 1x1, 1x1 (fichier le plus petit)
2x2, 1x1, 1x1 (en küçük dosya)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher seulement le paquetage disponible le plus récent
sadece en yeni kullanılabilir paketleri göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah n'est-il pas le plus sage des juges?
allah bilgelerin en bilgesi değil midir?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
créer le plus simple des projets.1=datetime
en basit projeyi oluştur. 1=datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Éternel! j`aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.
görkeminin bulunduğu yeri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus noble d'entre vous, auprès d'allah, est le plus pieux.
allah yanında en üstün olanınız, (günahlardan) en çok korunanınızdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boîte 1 (le plus faible)title: window general settings
kutu 1 (en düşük) title: window general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui aime les querelles aime le péché; celui qui élève sa porte cherche la ruine.
kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui aime la joie reste dans l`indigence; celui qui aime le vin et l`huile ne s`enrichit pas.
Şaraba ve zeytinyağına düşkün kişi de zengin olmaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: