Results for je hais ces brigands translation from French to Turkish

je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
senin yasanı severim.

je hais, je déteste le mensonge; j`aime ta loi.
ama senin yasanı severim.

je hais, je méprise vos fêtes, je ne puis sentir vos assemblées.
hoşlanmıyorum dinsel toplantılarınızdan,

par tes ordonnances je deviens intelligent, aussi je hais toute voie de mensonge.
bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

c`est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, je hais toute voie de mensonge.
her yanlış yoldan tiksiniyorum.

car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.
ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.

je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: ne faites pas ces abominations, que je hais.
peygamber kullarımı defalarca gönderip, ‹nefret ettiğim bu iğrençlikleri yapmayın!› diyerek onları uyardım.

que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n`aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l`Éternel.
yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın, yalan yere ant içmekten tiksinin. Çünkü ben bütün bunlardan nefret ederim.›› böyle diyor rab. kapısında yapılırdı.

car je hais la répudiation, dit l`Éternel, le dieu d`israël, et celui qui couvre de violence son vêtement, dit l`Éternel des armées. prenez donc garde en votre esprit, et ne soyez pas infidèles!
İsrailin tanrısı rab, ‹‹ben boşanmadan nefret ederim›› diyor, ‹‹giysisinin üstüne bir de zorbalığı kuşanan kişiden de nefret ederim.›› böyle diyor her Şeye egemen rab. bunun için kendinize dikkat edin ve ihanet etmeyin.