From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas homosexuel
nik ymak
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas malade.
ben hasta değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je ne suis pas acord
no i'm not acord
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: «je ne suis pas votre garant.
"cezanızı ben verecek değilim" de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je ne suis pas un gardien pour vous».
ben sadece sizin iyiliğinizi düşünerek öğüt veriyorum, yoksa sizin üzerinizde bir bekçi değilim.” [5,100]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne suis pas fatigué." "moi non plus."
"yorgun değilim." "ben de."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
"ben asla sizin taptığınıza tapacak değilim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis: «je ne suis qu'un avertisseur.
de ki, "ben sadece bir uyarıcıyım.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis qu'un avertisseur explicite».
"ben sadece açık bir biçimde uyarmaktayım."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.
benden sonra gelen odur. ben onun çarığının bağını çözmeye bile layık değilim.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
ben dünyadan olmadığım gibi, onlar da dünyadan değiller.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas certain d'être la bonne personne pour ce travail.
bu iş için doğru kişi olduğumdan emin değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je ne suis qu'un avertisseur bien clair».
bana gelince, ben açıkça uyaran biriyim. hepsi bu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désolé, je ne suis pas encore capable d'exporter les grilles de ce type.
Üzgünüm, bu bulmaca türünü (şimdilik) dışa aktaramıyorum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sachant bien que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut me délivrer de ta main?
senin elinden beni kimsenin kurtaramayacağını biliyorsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: «pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.
(ey peygamber) de ki: "ben, buna karşı sizden bir ücret istemiyorum ve (kendiliğinden) bir yükümlülük getirenlerden de değilim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chacun d`eux dira: je ne suis pas prophète, je suis laboureur, car on m`a acheté dès ma jeunesse.
‹ben peygamber değilim, çiftçiyim. gençliğimden beri hep tarlada çalıştım› diyecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui demeure auprès d'allah est meilleur pour vous si vous êtes croyants! et je ne suis pas un gardien pour vous».
İnanmışsanız allah'ın bıraktığı kar, daha hayırlıdır size ve ben de size bir bekçi değilim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le pied disait: parce que je ne suis pas une main, je ne suis pas du corps-ne serait-il pas du corps pour cela?
ayak, ‹‹el olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dit: «comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et que je ne suis pas prostituée?»
"bana hiç bir insan eli değmemiş ve ben iffetsizlik etmemişken nasıl olur da bir oğlum olur," dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting