Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde look
kde look
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
look insidecomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look & sensationname
görünümname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
www. kde-look. org
www. kde- look. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde-look-request@kde. org
kde- look- request@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un look doux, clair et modernename
yumuşak, temiz, modern görünümname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pas seulement à cause de son look.
ve bu etkiyi sadece görünümü ile yapmıyor.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration généralesettings tab for the look of the flash export
genel ayarlarsettings tab for the look of the flash export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la finition et le look de cet ixus 800 is sont au top.
bu kamerayı çok fazla övmemize sonucunda ortaya çıkan tablo gayet açık.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
classic leather clean ultralite un look raffiné et des performances optimalesclassic leather clean ultralite un look raffiné et des performances optimales
classic leather clean ultralite zarif ve rahat tasarımclassic leather clean ultralite zarif ve rahat tasarım
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
son look d'enfer mérite le détour et tranche littéralement avec les formes angulaires des prédécesseurs de la série x.
konica minolta tasarım ekibinin gerçekten çok emek ve dikkat harcadığı fark ediliyor.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le look particulier du l1 déchaine les forums spécialisés et nous même avons du faire un effort au départ pour apprendre à aimer ce look peu banal sur le marché des reflex.
biz bile kamerayı çekici mi yoksa biraz kendine has bir tarza sahip diye mi niteleyebileceğimizden tam emin değiliz.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers commentaires que l'on entend en général sur l'ixus 750 concerne son look d'enfer.
genellikle canon digital ixus 750 dijital fotoğraf makinesi ile ilgili yapılan ilk yorum bu ürünün sıradışı güzellikte bir tasarıma sahip olduğu şeklinde.
Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus de son look décidément très attractif, l'appareil est agréable à utiliser, offrant une prise en main idéale même si son revêtement est un peu glissant.
tasarımının yanı sıra, kameranın tutuşu da her ne kadar dış yüzeyi biraz kaygan gibi gelse de çok rahat.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: