Results for lourd translation from French to Turkish

lourd
ağır

papier lourd ilford
ilford heavy paper

papier lourd (24 lb)
ağır kağıt (24lb)

papier plus lourd (28 lb)
daha ağır kağıt (28lb)

média lourd (plus de 28 lb)
heavy media > = 28lbs

tu es dix fois plus lourd que moi.
sen benim iki katım kadar ağırsın.

donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront!
artık kimin iyilikleri kötülüklerinden ağır gelirse, işte onlar muratlarına ereceklerdir. [21,47; 4,40; 101,6-11; 23,102-103; 42,17] {km, i samuel 2,3; eyub 31,6}

ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme tu as chargé ceux qui vécurent avant nous.
bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!

ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. seigneur!
rabbimiz, bize ağır yük yükleme bizden öncekilere yüklediğin gibi.

grec « & #160; barys & #160; » pour « & #160; lourd & #160; »
yunanca' da 'ağır' anlamındaki 'barys' ten

c'est lui qui vous fait voir l'éclair [qui vous inspire] crainte et espoir; et il crée les nuages lourds.
size şimşeği göstererek, hem korku hem ümit verir, yağmur yüklü ağır bulutlar oluşturur.