Results for manifestation translation from French to Turkish

quel devrait être notre manifestation ?
bizim protesto şeklimiz ne olmalı?

une manifestation antinucléaire en avril 2011.
nisan 2011'de gerçekleştirilen nükleer karşıtı bir gösteri.

une manifestation anti-nucléaire en avril 2014.
nisan 2014'te nükleer karşıtı bir gösteri.

arabie saoudite : des femmes en prison suite à une manifestation pacifique
suudi prens: "rasyonel bir erkek kadınların sokağa Çıkmasına müsamaha göstermemelidir"

macédoine : manifestation pour la paix et contre la xénophobie montante le samedi 17 mars
makedonya: barış yürüyüşü, 17 mart 2012 - cumartesi

et comme une manifestation normale ne marche pas, les portes du fsb se mettent à brûler.
normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, fsb kapıları yanmaya başlıyor.

imaginez ce même pavlenski s'en aller un matin au fsb avec une pancarte pour une manifestation individuelle.
aynı pavlensky'nin sabah çıkıp fsb merkezinin önünde elinde pankart ile tek başına eylem yaptığını düşünün.

en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire du grand dieu et de notre sauveur jésus christ,
bu arada, mübarek umudumuzun gerçekleşmesini, ulu tanrı ve kurtarıcımız İsa mesihin yücelik içinde gelmesini bekliyoruz.

deux ans après, un des cinq jeunes avec qui j'avais été prise à cause de la manifestation pacifique est à de nouveau manquant.
İki yıl sonra, barışçıl protestomuz esnasında yakalandığım beş gençten birisi tekrar kayboldu.

de sorte qu`il ne vous manque aucun don, dans l`attente où vous êtes de la manifestation de notre seigneur jésus christ.
Şöyle ki, rabbimiz İsa mesihin görünmesini beklerken hiçbir ruhsal armağandan yoksun değilsiniz.

néanmoins après une manifestation massive en avril 2014, la construction de la quatrième centrale a été arrêtée, il est prévu de mettre le chantier en sommeil pour trois ans dès le 1er juillet 2015.
fakat nisan 2014'te yapılan büyük bir gösteriden sonra dördüncü santralin inşaatı durduruldu ve temmuz 2015'e ertelendi.

ce n`est pas à l`intelligence que l`insensé prend plaisir, c`est à la manifestation de ses pensées.
kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.

en soutien à la manifestation massive d'aujourd'hui, place tahrir à bagdad, pour réclamer des emplois, des services de base et de la transparence.
İş, hizmet tedariği ve sorumluluk için bağdat'ın tahrir meydanı'nda irak'ın toplu protestolarına destek.

amnesty international confirme l'usage du gaz lacrymogène brésilien pendant ces événements qui ont commencé par une manifestation pacifique contre l'abattage de 600 arbres sur la place taksim, à istanbul.
uluslararası af Örgütü, İstanbul taksim meydanı’nda 600 ağacın kesilmesine karşı barışçıl protestoların ardından başlayan gösteriler sırasında, brezilya yapımı biber gazlarının kullanıldığını doğruladı.

m. yanick acha, 28 ans et d’origine camerounaise, dit qu’il a dû quitter son pays parce que de nombreux innocents ont été tués après les manifestations dans son pays et parce que lui et sa famille ont été opprimés après ces manifestations. les symptômes doivent être apparus à la suite d’événements traumatisants survenus dans le pays d’origine et pendant le parcours migratoire. il parle de rumination mentale, de troubles du sommeil, de peur et d’anxiété. m. a dit que sa famille, qui se trouve maintenant au cameroun
28 yaşında ve kamerun kökenli bay yanick acha, ülkesinde katildigi protestolardan sonra bircok masum kisini olduruldugunden ve bu protestolar sonrasi kendisinin ve ailesinin baski gordugunden dolayi ülkesini terk etmek zorunda olduğunu söylüyor. semptomlar, menşe ülkedeki ve göç yolculuğu sırasındaki travmatik olayların bir sonucu olarak ortaya çıkmış olmalıdır. zihinsel ruminasyon, uyku güçlüğü, korku ve kaygıdan bahsediyor. bay, şu anda kamerun'da bulunan ailesini