Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gain maxi & #160;:
azami kazandıÄın:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taille maxi (ko)
en büyük boyut(kb)
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
perte maxi & #160;:
azami kaybettiÄin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
résolution maxi : 2560x1600 12
maks. çözünürlük: 2560x1600 12
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
recharger l'image en qualité maxi
resimleri tam kalite ile yükle
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le moment, ces cartes ne sont disponibles qu'en capacité maxi de 512 mo.
Ürünle birlikte en az 256mb veya 512mb kapasiteli bir bellek kartı satın almanızı öneriyoruz.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la sensibilité de l'appareil est un peu limitée avec un maxi de 400 iso, sensibilité, en plus assez victime du bruit.
ayrıca iso duyarlılığı da 400 değerine kadar bir sınıra sahip.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous créez un volume externe, vous devriez choisir 'non'. si vous choisissez 'oui', le système de fichiers par défaut sera ntfs, qui ne convient pas aussi bien que fat pour les volumes externes (par exemple la taille maxi pour le volume caché sera plus grande de façon significative si le volume externe est formaté en fat). normalement fat est le choix par défaut pour les deux types de volume (caché, et normal - ainsi les volumes fat ne sont pas suspicieux). cependant, si l'utilisateur indique son intention de stocker des fichiers plus grands que 4go (que le système fat ne supporte pas) alors fat n'est pas le choix par défaut.
as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: