From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le moissonneur n`en remplit point sa main, celui qui lie les gerbes n`en charge point son bras,
demetçi kucağını dolduramaz onunla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, et que son bras coupe les épis; comme quand on ramasse les épis, dans la vallée de rephaïm.
başakların toplandığı bir tarla gibi olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment du repas, boaz dit à ruth: approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. elle s`assit à côté des moissonneurs. on lui donna du grain rôti; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.
yemek vakti gelince boaz ruta, ‹‹buraya yaklaş, ekmek al, pekmeze batırıp ye›› dedi. rut varıp orakçıların yanına oturdu. boaz ona kavrulmuş başak verdi. rut bir kısmını yedikten sonra doydu, birazını da artırdı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: