Results for normalement translation from French to Turkish

French

Translate

normalement

Translate

Turkish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

normalement

Turkish

genellikle

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

télécharger normalement

Turkish

normal indir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

*** sorti normalement ***

Turkish

*** normal olarak çıkıldı ***

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

tâche terminée normalement

Turkish

görevden normal olarak çıkıldı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

kvpnc démarré normalement.

Turkish

kvpnc normal olarak başladı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

*** l'application s'est terminée normalement ***

Turkish

*** normal olarak çıkıldı ***

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

l’âge d’admission est normalement 15 ou 16 ans.

Turkish

liseye giriş yaşı genellikle 15 veya 16’dır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le menu qui s'affiche normalement lors d'un clic droitname

Turkish

sağ tıklama ile doğal olarak gösterilen menüname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ce bouton ramène tous les paramètres à des valeurs par défaut normalement raisonnables.

Turkish

bu düğme, tüm parametrelere (uygun) bazı öntanımlı değerler atar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cite 3: commence normalement à la n de la scolarisation obligatoire à plein temps.

Turkish

her durumda bu sözlükçe açýklamalarda alt ortaöðretim tabirini kullanmýþtýr.isced3: genellikle tam gün zorunlu eðitimin sonunda baþlar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cochez ceci pour remettre à zéro les coûts de téléphonie. normalement, vous ferez cela tous les mois.

Turkish

telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

impossible de fermer l'instance du programme principal. cette erreur peut normalement être ignorée.

Turkish

arka ucu kapatma başarısız. bu hata normalde yok sayılabilir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

certains des aspects cités dans le tableau font normalement l’objet d’une évaluation interne.

Turkish

bu nedenle tabloda yer alan konulardan bazıları iç değerlendirmenin odak noktasını oluşturmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

les interventions psychosociales constituent le fondement des traitements ambulatoires et hospitaliers au sein de la communauté et complètent aussi normalement un traitement de substitution aux opiacés.

Turkish

tedavi kılavuz ilkeleri arasında bilimsel kanıta dayalı tavsiyeler, uzman görüşü, hizmet kullanıcı tercihleri ve ulusal sağlık bakım sistemleri bulunmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

en lettonie, l’évaluation externe permettant aux nouveaux établissements de recevoir une première accréditation n’est normalement pas renouvelée.

Turkish

letonya’da, yeni kurumların ilk defa akredite edilmesini sağlayan dış değerlendirme işlemi normalde tekrarlanmamaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

impossible de charger la liste des groupes. rafraîchir votre cache peut aider à résoudre ce problème, bien que ce soit normalement une erreur de la source de logiciels.

Turkish

grup listesi yüklenemedi. bu normalde bir yazılım kaynağı hatası olsa da, önbelleğinizi yenilemek yardımcı olabilir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cette liste affiche les autorisations normalement obtenues grâce à une authentification ou spécifiquement indiquées à l'entité en question. les autorisations bloquées sont marquées par un signe stop.

Turkish

bu liste, ya yetkilendirmeyle elde edilen ya da söz konusu kişiye özellikle verilen yetkileri gösterir. engellenmiş yetkilendirmeler dur işaretiyle işaretlidir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

si cette option est cochée, tous les paquets n'allant pas vers le réseau local sont redirigés à travers la connexion ppp. normalement, vous devez cocher cette option

Turkish

bu seçenek etkinleştirilince, yerel ağa gitmeyen tüm paketler ppp bağlantısı yoluyla yönlendirilir. normalde, bunu etkinleştirmelisiniz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

au sens de la constitution, sont considérées comme services les prestations fournies normalement contre rémunération, dans la mesure où elles ne sont pas régies par les dispositions relatives à la libre circulation des marchandises, des capitaux et des personnes.

Turkish

Üye devletler, bir Üye Ülkenin, kamu düzenini etkileyen iç sorunların varlığında, savaşdurumunda, savaştehdidi oluşturan ciddi iç gerilim durumlarında veya barışve uluslara-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le sénat comprend normalement un comité jouissant de pouvoirs délégués, qui évalue la qualité, organise les processus d’évaluation interne et fait rapport à l’ensemble du sénat.

Turkish

senatoda genellikle iç inceleme süreçlerini organize eden ve senatonun tamamına rapor sunan bir kalite güvencesi komitesi yer almaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK