Results for occupation translation from French to Turkish

occupation
[la] işgal

l'occupation d'un pays est aussi un terrorisme.
bir ülkenin işgali de bir terörizmdir.

les changements d'occupation des terres entre 2000 et 2006
genel olarak, kentsel alanlar, ormanlar ve su kütleleri haricindeki diğer tüm arazi örtüsü kategorilerinin azalması pahasına, daha da genişlemiştir.

changements nets d'occupation des terres entre 2000 et 2006 en europe en pourcentage
turbalık topraklar, tüm toprak çeşitleri arasında, en yüksek organik madde yoğunluğuna sahiptir; ardından, yaygın olarak yönetilen otsu alanlar ve ormanlar gelir: dolayısıyla, bu sistemler dönüştürüldüğünde, topraktaki karbonda kayıplar meydana gelir.

changement net de l’occupation des terres en % de l’année initiale
İlk yılın arazi örtüsü %’sindeki net değişim8

les changements d'occupation des terres induisent une perte de biodiversité et la dégradation des fonctions des sols
arazi örtüsündeki değişiklik eğilimleri, 1990’la 2000 arasında gözlemlenene oldukça benzer; ancak, 2000 - 2006 dönemindeki yıllık değişiklik hızı (% 0,1),

les gens du paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;
amma bugün cennetlikler, zevk ve eğlence içindedirler...

sorte que l’occupation d’un logement temporaire devienne l’exception à la règle.
bununla beraber, ücretli iş ekonomik istikrarın yanı sıra özsaygı, statü ve düzenli bir hayat temposu sağladığından, hedef gruplar için özellikle önemlidir.

occupation du périphérique & #160;: available space out of total partition size (percent used)
aygıt kullanımı: available space out of total partition size (percent used)

changements nets d'occupation des terres entre 2000 et 2006 en europe en hectares (à gauche) et en pourcentage (à droite)
avrupa’da 2000–2006 dönemindeki toplam arazi örtüsü değişiklikleri — hektar cinsinden, yüzde cinsinden değişiklik

changement de l’occupation des terres dans la zone côtière de 10 km de 17 des 22 États côtiers membres de l’ue (1990–2000)
denize kıyısı olan 22 ab Üye devleti’nden 17’sinde 10 km’lik kıyı bandı içerisindeki arazi örtüsü değişimi (1990–2000)

ces boutons contrôlent le mode du canal. seul un opérateur peut le modifier. un canal ayant une l imite d'utilisateur signifie que seul ce nombre d'utilisateurs peut être dans le canal à un moment donné. certains canaux possèdent un robot qui modifie cette limite automatiquement en fonction de l'occupation du canal.
bu düğmeler kanalın kipini denetler. bunları sadece bir operatör değiştirebilir. kullanıcı sınırlı kanal, o kanalda aynı anda en çok belirtilen sayıda kullanıcının olabileceğini gösterir. bazı kanallar, bunu kanalın yoğunluğuna göre otomatik değiştirebilme özelliğine sahiptir.