From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 de l'efficacité de la production alimentaire (
nüfus artışının ve kalkınmanın sonucunda artan küresel gıda talebinin, en azından küresel ölçekte, muhtemelen daha fazla arazinin dönüştürülmesini ve gıda üretimindeki verimliliğin artırılmasını gerektireceğine şüphe yoktur (13).
liens directs :les services écosystémiques, sécurité alimentaire et des ressources en eau
doğrudan doğrudan ilişkiler:ilişkiler:ekosistem doğal dinlence hizmetleri, gıda ortamları, hava ve su güvenliği doğrudan etkiler ve doğal kaynakları kullanabilme şeklimizi zayıflatır.
en raison du souci croissant de santé et de sécurité alimentaire, la quantité d'emballages alimentaires augmente également.
sağlık ve gıda güvenliğinin gitgide daha fazla vurgulanmasıyla gıda ambalajı miktarı da artmaktadır.
#yemeninnumbers: 11,5 millions de personnes au #yemen étaient en insécurité alimentaire avant le conflit.
#yemeninnumbers: 11.5 milyon #yemenlinin savaştan önce gıda güvencesi yoktu. #opdecisivestorm + #houthis daha az güvence.
(11) les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
(11) käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
l'épuisement des stocks halieutiques européens, par exemple, n'a pas entraîné de pénurie alimentaire domestique, mais a été compensée par un recours croissant aux importations.
Örneğin, avrupa’daki balık rezervlerinin tüketilmesi, yerel gıda kıtlığına neden olmamış, ithalata bağımlılığın artmasıyla dengelenmiştir.
en tant qu'entreprise alimentaire et agricole, cargill a pour ambition de nourrir la planète. À mesure que la population mondiale et les pressions sur l'environnement augmentent, cet objectif, pour être durable, amène cargill à investir aujourd'hui dans l'innovation environnementale.
bir gıda ve tarım gibi, cargill dünya yem amaçlamaktadır. küresel nüfus ve çevresel baskılar arttığı için, bu hedef sürdürülebilir olması gibi, cargill çevre yenilik bugün yatırım getiriyor.