Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sais quand je marche et quand je me couche, et tu pénètres toutes mes voies.
bütün yaptıklarımdan haberin var.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais quand je m`assieds et quand je me lève, tu pénètres de loin ma pensée;
niyetimi uzaktan anlarsın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que la cocaïne pénètre en europe par de nombreuses voies, le trafic via les pays d’afrique de l’ouest s’est considérablement accru. ces États constituent désormais une route privilégiée pour la cocaïne destinée au marché européen.
bölgesel veya yerel çalışmalardan elde edilen veriler de hiv enfeksiyonu yayılmasının İspanya ve İtalya’da hâlâ sorun olduğunu düşündürmekle beraber, ulusal vaka raporlama verilerinin yokluğu bu ülkelerde eğilimlerin takip edilmesini güçleştirmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: