Results for patienter translation from French to Turkish

veuillez patienter
lütfen bekleyin

veuillez patienter...
bir saniye lütfen...

nettoyage. veuillez patienter...
temizleniyor. lütfen bekleyiniz...

analyse des albums. veuillez patienter...
yeni dosyalar için tarama yapılıyor, lütfen bekleyin...

l'ordinateur réfléchi, veuillez patienter.
bilgisayar düşünüyor, lütfen bekleyin.

veuillez patienter lors du rechargement du réseau...
ağ yeniden yüklenirken lütfen bekleyin...

application des nouvelles préférences, veuillez patienter...
yeni ayarlar uygulanıyor, lütfen bekleyin...

veuillez patienter pendant la réindexation des étoiles...
yıldızlar yeniden dizinlenirken lütfen bekleyin...

application des modifications aux images. veuillez patienter...
değişiklikler uygulanıyor. lütfen bekleyin...

veuillez patienter pendant la vérification de la signature...
lütfen imza doğrulanırken bekleyin...

veuillez patienter, opera génère votre clé privée.
lütfen bekleyin, opera özel anahtarınızı üretiyor.

réception du contenu du dossier veuillez patienter... nbsp;
dizin içeriği okunuyor lütfen bekleyiniz... nbsp;

actualisation de la configuration de la police. veuillez patienter...
yazı tipi yapılandırması güncelleniyor. lütfen bekleyin...

veuillez patienter pendant que l'image s'enregistre...
resim kaydedilirken lütfen bekleyin...

correction des étiquettes de l'orientation exif. veuillez patienter...
exif yönlendirme etiketleri gözden geçiriliyor. lütfen bekleyin...

veuillez patienter lors de la détection de votre plate-forme...
mevcut ortamınız algılanırken lütfen bekleyiniz...

envoi du rapport de plantage... (veuillez patienter)@info/ rich
Çökme raporu gönderiliyor... (lütfen bekleyin) @ info/ rich

[l'autre] dit: «vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.
"sen benimle birlikte olmaya dayanamazsın," dedi,