From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jiphdeja et penuel étaient fils de schaschak. -
yifdeya, penuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il renversa aussi la tour de penuel, et tua les gens de la ville.
ardından penuel kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et il dit aussi aux gens de penuel: quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
gidyon onlara, ‹‹esenlik içinde döndüğüm zaman bu kuleyi yıkacağım›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de là il monta à penuel, et il fit aux gens de penuel la même demande. ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de succoth.
gidyon oradan penuele gitti ve oranın halkından da aynı şeyi istedi. penuel halkı da sukkot halkının verdiği yanıtın aynısını verdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jéroboam bâtit sichem sur la montagne d`Éphraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit penuel.
yarovam efrayimin dağlık bölgesindeki Şekem kentini onarıp orada yaşamaya başladı. daha sonra oradan ayrılıp penuel kentini onardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penuel était père de guedor, et Ézer père de huscha. ce sont là les fils de hur, premier-né d`Éphrata, père de bethléhem.
penuel gedorun babasıydı. ezer huşanın babasıydı. bunlar beytlehemin kurucusu ve efratın ilk oğlu hurun torunlarıydı. ya da ‹‹kurucusu››.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
