Results for perspective translation from French to Turkish

perspective
filistin

ajuster la perspective
perspektif ayarlama

ajuster la perspective...
perspektif ayarlaması...

transformation de & perspective
& perspektif dönüşümü

perspective changement [s]
perspektif değişiklik [ler]

modifier la grille de perspective
perspektif ızgarasını düzenle

la perspective de la dépense publique
kamu harcamaları perspektifi

l'europe en 2004: une perspective environnementale
•• evet organik tarım kapsamındaki alanlar

une telle perspective politique mérite des applaudissements.
böylesi bir siyasi perspektif alkışlanmalıdır.

module externe d'outil de perspective pour digikamname
digikam için perspektif araç eklentisiname

l'europe en 2004: croissance démographiqueune perspective environnementale
sürdürülebilir enerji: daha çok yolumuz var

précise le temps en secondes après lequel un changement aléatoire de perspective se produit
rasgele perspektif değişimi bittikten sonra zamanı saniyelerle belirt

les méthodes qualitatives sont nombreuses, chacune ayant sa propre perspective méthodologique spécifique.
her biri kendi özel yöntembilimsel perspektifine sahip, çok çeşitli nitel yöntemler bulunmaktadır.

une perspective élargie est nécessaire pour aborder les liens et les problèmes émergents entre écosystèmes et santé
ekosistemle sağlık arasındaki bağlantıların ve yeni ortaya çıkmakta olan sorunların ele alınması için daha geniş bir perspektife ihtiyaç vardır

❚travailler selon une perspective «holistique» élargie (thématique et géographique);
geniş kapsamlı bir yaklaşımı benimsemek(konuya ilişkin ve coğrafi olarak)

une perspective vraiment remarquable quand on saitque 98% des déchets municipaux sont actuellement mis en décharge en pologne.
bunun nedeni, örneğin; hava kirliliğinin etkilerini ölçmek çok güç olduğu gibi,benzer biçimde, insan yaşamına parasal bir değer biçmek deimkansızdır.

• quelles sont la perspective et la motivation des informateurs clés?• comment les informateurs clés ont-ils été sélectionnés?
• ana bilgi kaynaklarının perspektifi ve motivasyonu nedir?• ana bilgi kaynakları nasıl seçildi?

dans cette perspective, la capacité à mobiliser l’attention et des fonds pour améliorer le réseau national de collecte de données est extrêmement utile.
uuim için mesele, tüm ortaklar için katma değer sunacak ve lojistik açıdan uygulanabilir olacak şekilde, arz ve talebe ilişkin bilgi ağlarının sürekli ve karşılıklı iletişiminden geçmektedir.

cette mise en perspective est inestimable pour visualiser l'étendue des problèmes à venir et développer les politiques pour y remédier (3).
ancak, rapora göre, ülkelerin planlanmış tedbirleri çok yakında uygulamaya koyması gerekmektedir, yoksa bunlar hedefin karşılanması için gereken zamanda etki etmeyecektir.

par ailleurs, si l’on se place dans une perspective plus large, notamment celledes entreprises concurrentes qui ne bénéficient d’aucune subvention, les aides
bütün bunlara daha geniş açıdan, özellikle de yardımalmadan faaliyet gösteren rekabetçi şirketlerin açısındanbakıldığında, devlet yardımı ayrımcılığın haksız bir biçimini andırmaktadır.rekabetçi şirketler, işlerini geliştirmek için yalnız çalışmak ve aldıkları kamudesteği nedeniyle üretim masraflarını kısmak, geliştirme ya da çeşitlendirme