Results for planche translation from French to Turkish

remplir automatiquement en partie la planche avant que le jeu commence
oyun başlamadan tahtayı kısmen doldur

papier épais & #160; / & #160; planche à cartes
thick paper/ card board

on mit quarante bases d`argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.
her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yaptı.

il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d`argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.
böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.

la longueur d`une planche sera de dix coudées, et la largeur d`une planche sera d`une coudée et demie.
her çerçevenin boyu on, eni bir buçuk arşın olacak.

il y aura à chaque planche deux tenons joints l`un à l`autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.
Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çıkıntısı olacak. konutun bütün çerçevelerini aynı biçimde yapacaksın.

si elle est un mur, nous bâtirons sur elle des créneaux d`argent; si elle est une porte, nous la fermerons avec une planche de cèdre. -
sedir tahtalarıyla onu kaplarız.

il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l`un à l`autre; l`on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.
Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çıkıntısı vardı. konutun bütün çerçevelerini aynı biçimde yaptı.

ainsi, certains pays ont alourdi les peines applicables aux infractions liées à l’offre de drogue ou introduit des peines planchers en la matière.
tedavi ve sağlık müdahaleleri: tek tip uygulama yaklaşımından hedefli tedbirlerden oluşan bir araç kutusuna doğru