Results for poser translation from French to Turkish

poser
oturmak

poser des questions
soru sorma yöntemi

poser un symbole de tamponannotation tool
bir damga sembolü koyannotation tool

comment poser mes questions & #160;?
sorularımı nasıl sormalıyım?

glisser et déposer ici les images
resimleri buraya sürükleyip bırakın

ouvrir les torrents sans poser de questions.
hiçbir soru sormadan bir torrent aç

glisser et déposer ici l' image
resmi buraya sürükleyip bırakın

où puis -je poser mes questions & #160;?
sorularımı nereye sormalıyım?

poser une étiquette sur les personnes présentes sur cette photoname
bu resimdeki insanları etiketlename

voici des mots qui peuvent poser des problèmes d'orthographe.
İşte yazılışı sorun yaratabilecek birkaç kelime.

que dois -je faire avant de poser mes questions & #160;?
soru sormadan önce ne yapmalıyım?

ne pas écraser ces tables et ne pas me poser à nouveau cette question pour cette installation.
bu paketlerin üzerine yazma ve bu yükleme esnasında bana tekrar sorma.

le rejet de certains polluants dans les effluents même traités peut poser des problèmesenvironnementaux,parexemple,lesproduitschimiquesperturbant
değerlendirme, yetkilendirme ve kısıtlama düzenlemeleri (reach) (47) ve Çevresel kalite standartları (eqs) direktifinin (48), böyle bir kaynak

le s1 est parfait pour ceux qui veulent réussir leurs photos sans trop se poser de questions et emmener leur appareil de partout avec eux.
nikon coolpix s1, kamerasını yanında sürekli taşımak isteyen ve fotoğraflarını kolaylıkla çekmek isteyen kullanıcılara son derece uygun bir model.

la production et la consommation illicites accrues de fentanyl sont donc susceptibles de poser un sérieux défi aux systèmes de surveillance et aux réponses sanitaires existantes.
dolayısıyla, artan yasadışı fentanil üretimi ve kullanımının hem mevcut izleme sistemleri hem de halk sağlığı tepkileri için önemli bir mesele teşkil edebilir.

en mode private, l 'entête expire envoyé au client peut poser des problèmes à certains navigateurs, comme notamment moziall.
in private mode, expire header sent to the client, may cause confusion for some browser including mozilla.

si vous êtes sur un réseau local, derrière un pare-feu et pensez que ceci peut poser problème, parlez-en à votre administrateur système.
bir yerel ağ içindeki güvenlik duvarı arkasındaysanız ve bunun sorun yaratma olasılığı olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinize başvurun.

le développement d’un modèle exploitable, visant à garantir le renvoi vers les services appropriés, est susceptible de poser des problèmes en termes d’organisation.
bu bulgunun, eğer yüksek düzey kariyer suçlularının uyuşturucu arzı işinden yıldırılmaları amaçlanıyorsa, minimum ceza kılavuz ilkeleri geliştirilmesi için bazı sonuçları bulunmaktadır.

?php / * echo "ceci est un test"; / * ce commentaire va poser un problème * / * /?
?php / * echo "bu bir denemedir"; / * bu yorum soruna neden olur * / * /?

active l'exécution des scripts écrits en java pouvant être contenus dans des pages html. notez que comme dans tout navigateur, l'activation de contenus actifs peut poser des problèmes de sécurité.
html sayfalarında yeralması muhtemel olan java' da yazılmış betiklerin çalıştırılmasını sağlar. unutmayın, her tarayıcıda olduğu gibi, betik dillerinin etkin kılınması güvenlik sorununa yol açabilir.