Results for pourrait translation from French to Turkish

sa maladie pourrait être un cancer.
bu hastalık kanser olabilir.

qui d’autre pourrait m’aider?
bana başka kim yardımcı olabilir?

pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser,
birisi, yüksek derecelere sahip olan allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

il se pourrait que le magasin soit déjà fermé.
mağaza zaten kapalı olabilir.

le système pourrait être plus lent que d' habitude
sisteminiz normalden daha yavaş Çalışabilir

choisissez le polygone dans lequel le point pourrait être...
noktanın üstünde olabileceği çokgeni seçin...

certes, le s1 pourrait être un peu doppé côté vitesse.
hız konusunda ise nikon s1'e bir takım geliştirmeler yapılabilir.

ce taux pourrait être bien supérieur pour certains groupes de toxicomanes.
bu seçili konu sadece İngilizce dilinde olup, basılı ve çevrimiçi olarak bulunmaktadır (http://www.emcdda.europa.eu/publications/selected-issues/sentencing).

choisissez le point qui pourrait être équidistant de deux autres points...
diğer iki noktadan eşit uzaklıkta olabilecek noktayı seçin...

et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver.
birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun hâlini sormaz.her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini,kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister. [31,33; 40,18; 23,101; 80,34-37]

de même, le prix élevé du pétrole pourrait aussi affecter les résultats.
ayrıca, yüksek petrol fiyatları da sonuçları etkileyebilir.

et si allah voulait, il pourrait les mettre tous sur le chemin droit.
allah dileseydi onları doğru ve güzelde birleştirirdi.

tout photographe pourrait très bien tomber amoureux de cette petite équipe de choc !
her seviyeden fotoğrafsever bu ikilinin oluşturduğu makineye kolaylıkla aşık olabilir.

peut-être qu'une mise à jour du firmware pourrait se charger de cela ?!
sanırız bir güncelleştirme programı ile bu sorunun üstesinden gelinebilir.

on pourrait même conseiller de le lire plusieurs fois pour tirer le meilleur dont le l1 est capable.
bize sorarsanız, panasonic lumix l1 dijital fotoğraf makinesi ile en güzel sonuçları elde etmek isteyen fotoğraf severlerin kullanım kılavuzunu en azından birkaç kez okumaları gerektiğini düşünüyoruz.

en général cela n'est jamais demandé, car cela pourrait rendre le système inutilisable.
bütün sistemi olumsuz şekilde etkileyebileceği veya kullanışsız hale getirebileceği için , genellikle bu asla gerekli değildir.

les quantités et les nombres de saisies ont augmenté, ce qui pourrait refléter un ciblage accru du marché européen mais
kokain ayrıca vakaların yaklaşık % 15’inde ikinci sırada kullanılan bir uyuşturucu olarak rapor edilmişti ve bazı ülkelerde eşzamanlı kokain

kodak ne fabricant pas de reflex numérique, pourrait se concentrer sur le marché des compacts et bridges à mégazoom.
kodak artık dslr modeller üretmediğinden dolayı megazum ürün pazarı üzerinde dslr üreticilerinin o kadar kolay etkisi olmayacaktır.

cannabis: sa popularité pourrait avoir atteint son apogée, du fait de la reconnaissance croissante des problèmes de santé publique
hem fiziksel hem de sosyal bakımdan gelişme aşamasında olanlar arasında uyuşturucu kullanımı özel bir sorun teşkil edebilir ve bu konu ilişikte bulunan, reşit olmayanlarda uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili konuda ayrıntılarıyla ele alınmıştır.

ainsi, l'ue pourrait prendre la tête dans la création d'un secteur bioénergétique véritablement durable.
böylelikle ab gerçekten sürdürülebilir bir biyoenerji sektörü oluşturulmasında öncü olabilir.