From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jésus s`en alla avec lui. et une grande foule le suivait et le pressait.
İsa adamla birlikte gitti. büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, onu sıkıştırıyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comme jésus se trouvait auprès du lac de génésareth, et que la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de dieu,
halk, ginnesar gölünün kıyısında duran İsanın çevresini sarmış, tanrının sözünü dinliyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph acheta toutes les terres de l`Égypte pour pharaon; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. et le pays devint la propriété de pharaon.
böylece yusuf mısırdaki bütün toprakları firavun için satın aldı. mısırlıların hepsi tarlalarını sattılar, çünkü kıtlık onları buna zorluyordu. toprakların tümü firavunun oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: