Results for primordiale translation from French to Turkish

il s'agit de priorités importantes, pour lesquelles une gestion croisée sera primordiale.
bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.

allah efface ou confirme ce qu'il veut et l'ecriture primordiale est auprès de lui.
allah dilediğini imha eder, dilediğini de yerinde bırakır. ana kitap o'nun katındadır.

question primordiale que doit se poser l’ond: les données sontelles représentatives de la population ciblée?
uuim için birincil öneme sahip bir husus, toplanan verilerin hedef kitleyi temsil edebilir nitelikte olup olmadığıdır.

la mise en œuvre intégrale des politiques environnementales en europe demeure primordiale, les principaux objectifs et cibles restant à atteindre (voir chapitre 1).
temel hedeflere hâlâ ulaşılamamış olduğundan, avrupa’da çevre politikalarının tam olarak uygulanması her şeyden önde gelir (bkz. bölüm 1).

8 la fonction primordiale du centre est d’assurer les services de traduction nécessaires au fonctionnement des différents organismes communautaires décentralisés.sa mission comporte, aussi, une dimension interinstitutionnelle.
8 Çeviri merkezinin başlıca amacı, topluluğun merkezi olmayan farklı kurumları için gerekli çevirilerin yapılmasını sağlamaktır.

2.dans tous les actes relatifs aux enfants, qu’ils soient accomplis par des autorités publiques ou des institutions privées, l’intérêt supérieur de l’enfant doit être uneconsidération primordiale.
sığınma hakkı, 28 temmuz 1951 tarihli cenevre konvansiyonu ve mültecilerin statüsühakkındaki 31 ocak 1967 tarihli protokol kurallarına gereken saygıgösterilerek ve anayasa uyarınca garanti edilecektir.