Results for remporter translation from French to Turkish

pour finir, yair raveh, le critique cinématographique du blog cinemascope se demande si ajami pourra remporter un oscar.
son olarak, cinemascope blogundan film eleştirmeni yair raveh ajami'nin oskar alıp alamayacağına ilişkin yorumları:

il vous promet un autre butin que vous ne seriez jamais capables de remporter et qu'allah a embrassé en sa puissance, car allah est omnipotent.
(size) başka (ganimetler) de söz vermiştir ki henüz onları ele geçiremediniz, fakat allah onları kuşatmış(sizin için ayırmış)tır. allah her şeye yapabilir.

ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu`un seul remporte le prix? courez de manière à le remporter.
koşu alanında yarışanların hepsi koştuğu halde ödülü bir kişinin kazandığını bilmiyor musunuz? Öyle koşun ki ödülü kazanasınız.

le d70 avait remporté la faveur de nombre d'amateurs, gageons que le d50 fera au moins aussi bien et certainement encore mieux !
nikon d70 modeli oldukça başarılı olmuş durumda, d50 modelinin de en az onun kadar belki de daha da fazla başarılı olacağı görülüyor.