Results for reprendre translation from French to Turkish

reprendre
devam et

& reprendre rsibreak
rsibreak uygulamasını devam & ettir

reprendre la partie
oyuna devam ediliyor

démarrer & #160; / reprendre
başlat / devam et

reprendre le processus interrompu
resume interrupted process

tout démarrer & #160; / reprendre
başlat / tümüne devam et

& reprendre la lecture au démarrage
başlangıçta son çalma listesine devam et

impossible de reprendre le fichier %1.
% 1 dosyasına devam edilemiyor.

démarrer & #160; / reprendre la sélection
seçilenleri başlat / seçilenlere devam et

faire reprendre l'indexation par strigi
strigi dosya İndekslemeyi devam ettir

url de la piste à reprendre lors du démarrage
başlangıçta devam edilecek parçanın adresi

cliquez pour reprendre la lecture de la vidéo...
videoyu oynatmaya devam etmek için tıklayın...

reprendre les téléchargements (si le serveur le permet)
İndirmeleri devam ettir (eğer sunucu tarafından destekleniyorsa)

partie en pause & #160;! cliquez pour reprendre.
oyun duraklatıldı devam etmek için tıklayın.

préparation - le transfert est en vérification de fichiers à reprendre
hazırlanıyor - aktarım devam ettirilebilir dosyaları denetliyor

%1 souhaite reprendre avec vous une partie enregistréeu means unlimited
% 1 sizinle kaydedilen bir karşılaşmaya devam etmek istiyoru means unlimited

il n'y a aucun processus/aucune tâche à reprendre.
there is no process/task to resume.

interne & #160;: url de la piste à reprendre au démarrage.
dahili: başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.

arrêter de surveiller le processus et autoriser le processus à reprendre son exécution.
bu süreci izlemeyi durdur ve süreci yeniden başlat.

le père m`aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.
canımı, tekrar geri almak üzere veririm. bunun için baba beni sever.