Results for reprendre translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

reprendre

Turkish

devam et

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 6
Quality:

French

& reprendre rsibreak

Turkish

rsibreak uygulamasını devam & ettir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

reprendre la partie

Turkish

oyuna devam ediliyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

démarrer & #160; / reprendre

Turkish

başlat / devam et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

reprendre le processus interrompu

Turkish

resume interrupted process

Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout démarrer & #160; / reprendre

Turkish

başlat / tümüne devam et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

& reprendre la lecture au démarrage

Turkish

başlangıçta son çalma listesine devam et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

impossible de reprendre le fichier %1.

Turkish

% 1 dosyasına devam edilemiyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

démarrer & #160; / reprendre la sélection

Turkish

seçilenleri başlat / seçilenlere devam et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

faire reprendre l'indexation par strigi

Turkish

strigi dosya İndekslemeyi devam ettir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

url de la piste à reprendre lors du démarrage

Turkish

başlangıçta devam edilecek parçanın adresi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cliquez pour reprendre la lecture de la vidéo...

Turkish

videoyu oynatmaya devam etmek için tıklayın...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

reprendre les téléchargements (si le serveur le permet)

Turkish

İndirmeleri devam ettir (eğer sunucu tarafından destekleniyorsa)

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

partie en pause & #160;! cliquez pour reprendre.

Turkish

oyun duraklatıldı devam etmek için tıklayın.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

préparation - le transfert est en vérification de fichiers à reprendre

Turkish

hazırlanıyor - aktarım devam ettirilebilir dosyaları denetliyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%1 souhaite reprendre avec vous une partie enregistréeu means unlimited

Turkish

% 1 sizinle kaydedilen bir karşılaşmaya devam etmek istiyoru means unlimited

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il n'y a aucun processus/aucune tâche à reprendre.

Turkish

there is no process/task to resume.

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

interne & #160;: url de la piste à reprendre au démarrage.

Turkish

dahili: başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

arrêter de surveiller le processus et autoriser le processus à reprendre son exécution.

Turkish

bu süreci izlemeyi durdur ve süreci yeniden başlat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le père m`aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.

Turkish

canımı, tekrar geri almak üzere veririm. bunun için baba beni sever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,186,800,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK