Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
série
seri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sécurisé
güvenli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner...
seç...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non sécurisé
güvenilmeyen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune sélection
hiçbirisini seçme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer la sélection jusqu'au caractère suivant
sonraki karakteri seç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité optionnelle
seçimlik & güvenlik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 album sélectionné
hiç albüm seçilmedi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité & #160;:
& güvenlik:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& schémas sélectionnés
seçilen kalıplar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner les & destinataires...
& alıcıları seç...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définir comme sécurisé
güvenilir olarak ayarla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner... @info: tooltip
seç... @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phrases de risque/ sécurité
riskler/ güvenlik İfadeleri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
évènementincidence type is to-do/ task
olayincidence type is to- do/ task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune fonction sélectionnée)
(hiç fonksiyon seçilmedi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimante modem/ fax sérieunknown protocol
seri faks/ modem yazıcısıunknown protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficheur de contre-proposition d' évènement
karÅıt- olay gösterici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez cette option pour supprimer les anciens évènements ou tâches sans les enregistrer. vous ne pourrez plus les retrouver. @info
eski olayları ve yapılacak ögelerini kaydetmeden kapatmak için bunu işaretleyin. daha sonra bu olayları geri getirmek mümkün değildir. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche une boîte de dialogue pour sélectionner un attachement à ajouter à cet évènement ou tâche comme un lien ou en entier. @info: tooltip
olay ya da yapılacak ögesine bağlantı veya iç veri olarak eklenecek eklentiyi seçmek için bir pencere açar. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: