Results for sachions translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

ils lui dirent: consulte dieu, afin que nous sachions si notre voyage aura du succès.

Turkish

adamlar, ‹‹lütfen tanrıya danış, bu yolculuğumuz başarılı olacak mı, bilelim›› dediler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que sais-tu que nous ne sachions pas? quelle connaissance as-tu que nous n`ayons pas?

Turkish

senin anladığın ne ki, bizde olmasın?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

autant que nous le sachions, le premier article consacré à php dans un magasine papier fut publié dans un magazine francais, vers la fin 1998 et couvrait php 3.0.

Turkish

to the best of our knowledge, the first article about php in a hard-copy magazine was published in the french informatiques magazine, towards the end of 1998, and covered php 3.0.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

autant que nous le sachions, le premier livre dédié à php a été 'php - dynamische webauftritte professionell realisieren' - un livre en allemand, écrit par egon schmid, christian cartus et richard blume.

Turkish

to the best of our knowledge, the first book dedicated to php was 'php - dynamische webauftritte professionell realisieren' - a german book published in 1999, authored by egon schmid, christian cartus and richard blume.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,916,259,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK