Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceux qui précédaient et ceux qui suivaient jésus criaient: hosanna! béni soit celui qui vient au nom du seigneur!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹hozana! rabbin adıyla gelene övgüler olsun!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui précédaient et ceux qui suivaient jésus criaient: hosanna au fils de david! béni soit celui qui vient au nom du seigneur! hosanna dans les lieux très hauts!
Önden giden ve arkadan gelen kalabalıklar şöyle bağırıyorlardı: ‹‹davut oğluna hozana! rabbin adıyla gelene övgüler olsun, en yücelerde hozana!››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts nationaux ont été interrogés sur la question de savoir si la majorité des consommateurs d’opiacés suivaient un traitement avec ou sans substitution ou si les deux types de traitement étaient aussi prévalents l’un que l’autre.
ulusal uzmanlara opioid kullanıcılarının çoğunluğunun ilaçsız mı yoksa ilaçla sağlanan programlar dahilinde mi tedavi gördüğü, yoksa her iki şeklin de eşit derecede mi yaygın olduğu sorulmuştur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: