From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ma supplication arrive jusqu`à toi! délivre-moi, selon ta promesse!
verdiğin söz uyarınca kurtar beni!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que tes yeux soient ouverts sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d`israël, pour les exaucer en tout ce qu`ils te demanderont!
‹‹sana her yalvarışlarında onlara kulak ver, bu kulunun ve halkın İsrailin yalvarışlarını dinle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors je répandrai sur la maison de david et sur les habitants de jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils tourneront les regards vers moi, celui qu`ils ont percé. ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.
‹‹davut soyuyla yeruşalimde oturanların üzerine lütuf ve yakarış ruhunu dökeceğim. bana, yani deştiklerine bakacaklar; biricik oğlu için yas tutan biri gibi yas tutacak, ilk oğlu için acı çeken biri gibi acı çekecekler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
